秣陵杂诗

译文

这是既不像古人之作也不像今人之诗的纪实之诗，就像杜甫那样直白地道出当时的情况。天空悠闲云彩淡雅，任凭你去观看，那六朝的兴亡之事，枉费了多少人的言辞。

注释

秣陵

地名，今江苏南京，古时又称金陵。曾是多个朝代的都城，有丰富的历史文化底蕴。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常以直白的语言反映社会现实，此处以杜陵为喻，表明自己诗歌的风格。杜甫曾写过许多反映时事的诗作，对后世影响深远。

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个相继建都于建康（今南京）的朝代。这些朝代在历史上兴衰更替，留下了许多遗迹和故事。

赏析

从文学手法上看，此诗以直白的语言道出世事，如‘非古非今即事诗，杜陵语直道当时’，直接表达了对诗歌风格的独特见解和对当时社会的反映，具有较强的纪实性。情感表达上，诗人以一种超脱的态度看待六代兴亡，看似云淡风轻，实则蕴含着对历史兴衰的感慨和无奈。意境营造上，‘云闲天澹’描绘出一种宁静而悠远的画面，与后面的‘六代兴亡’形成鲜明对比，更凸显出历史的沧桑之感。主题思想方面，通过对六代兴亡的描写，表达了对历史变迁的深刻思考，以及对人生短暂、世事无常的感悟。

速览

《秣陵杂诗》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、怀古、纪实、超脱。非古非今即事诗，杜陵语直道当时。 云闲天澹凭君看，六代兴亡枉费词。