偶书

译文

在旅途中想要寻欢作乐却未能尽兴，就如同把沸水泼在层层冰层上。即便能够稍微融化一些冰块，只要一被风吹，冰层反而会更厚更增加了。

注释

客里（kè lǐ）

在旅途中，处于客居他乡的状态。

未胜（wèi shèng）

未能胜过，即没有达到想要的程度，这里指未能尽情享受欢乐。

层冰（céng bīng）

一层层的冰，形容冰的厚度和数量，常用来比喻困难或阻碍。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，将客居他乡时想要寻欢作乐却难以如愿的情境比作沸水泼冰，形象地写出了那种难以改变的困境和无奈。情感表达上，通过对这种情境的描绘，流露出诗人在异乡的孤独、寂寞和对欢乐的渴望。意境营造上，以沸水泼冰的画面展现出一种矛盾、挣扎的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的纠结。主题思想方面，主要表达了诗人在异乡生活中的种种感受和对欢乐的追寻与无奈。

速览

《偶书》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、比喻、思乡。客里为欢事未胜，正如沸水泼层冰。 纵然解得些微冻，才着风吹厚转增。