偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似

译文

满纸都是荒唐之语，将古代的东西化为新的创作，世俗之人却跟着沉迷其中并信以为真。我的声名受损让我十分恼怒，无缘无故地向痴人说梦话。

注释

绛

可能是一个人名，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

电谢波流

这里可能是一种形象的比喻，形容事情像电流和水波一样迅速流逝或变化，具体含义需结合整首诗的意境来理解。

荒唐

指行为放荡，没有节制，也可指思想、言行荒谬离奇，不合常理。在诗中形容自己过去所书的诗册内容有些荒诞不羁。

流俗

指社会上流行的风气、习俗，这里指那些随波逐流、盲目跟风的人。

痴人

指愚笨或不明事理的人，在诗中可能指那些轻信世俗、不理解作者创作意图的人。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将‘荒唐满纸’与‘流俗从教幻认真’相对比，突出了作者对世俗跟风的无奈和不满。情感表达上，通过‘恼煞’一词，充分展现了作者因声名受损而内心的恼怒。意境营造方面，营造出一种无奈、自嘲的氛围，仿佛作者在对过去的行为和如今的世俗进行反思。主题思想上，可能是在感慨自己曾经的创作被世俗误解，同时也表达了对世俗的一种批判。

速览

《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为感慨、自嘲、批判世俗、情感表达。荒唐满纸古为新，流俗从教幻认真。 恼煞声名缘我损，无端说梦向痴人。