清音河河上小桥晚眺

译文

清澈的河水之上的小桥，在傍晚眺望。电光闪耀，刺眼而寒冷，如同撒下米粒、聚集星星一般的景象可以看到。只要灯光浓郁，任凭月亮暗淡，天空的美景又能给谁看呢？

注释

撩眼

耀眼、刺眼，让人眼睛感到不适。这里描绘电光的强烈光芒。

攒星

聚集星星，形象地表现出电光像星星一样聚集闪烁的样子。

但得

只要能够，表达一种条件关系，只要满足某个条件就可以。

中天

天空的中央，这里指天空中的美景。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了比喻，将电光比作撒米攒星，形象地写出了电光的闪耀和奇特。情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂与无奈，尽管眼前有如此奇妙的景象，但无人共赏，体现出诗人内心的落寞。意境营造方面，以清澈的河水、傍晚的小桥为背景，烘托出一种静谧的氛围。主题思想上，可能是在感叹人生的孤独，即使有美好的景色，也无人分享。

速览

《清音河河上小桥晚眺》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、孤寂、静谧、感叹。电光撩眼烂生寒，撒米攒星有是观。 但得灯浓任月淡，中天尽好付谁看。