赠绛

译文

卷起袖子、系上围裙忙着做饭，每天都洗手去做羹汤。担心你的烟火熏坏了容颜，想要寻找仙人辟谷的药方。

注释

卷袖（juǎn xiù）

卷起衣袖，通常表示准备做事情或动作敏捷。

围裙（wéi qún）

系在身前防止弄脏衣服的衣物，用于厨房等劳作场合。

羹汤（gēng tāng）

用肉或菜等煮成的汤类食物。

辟谷（bì gǔ）

道家的一种养生方法，即不吃五谷，通过服气等方式获取能量。在古代文化中常被视为一种超脱世俗的行为。

赏析

这首诗从日常生活细节入手，描绘了一位妇人忙碌于厨房为家人做饭的情景，生动地展现了她的勤劳与关爱。通过‘卷袖围裙’‘朝朝洗手’等细节描写，使人物形象跃然纸上。‘忧卿烟火熏颜色’一句，表达了对对方的关切之情，情感真挚而细腻。最后一句‘欲觅仙人辟谷方’，则增添了一种浪漫的色彩，既体现了对对方容颜的担忧，又流露出一种对超脱世俗生活的向往。整首诗语言朴实无华，却情感深沉，意境温馨。

速览

《赠绛》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为生活场景、情感真挚、细节描写、意境温馨。卷袖围裙为口忙，朝朝洗手作羹汤。 忧卿烟火熏颜色，欲觅仙人辟谷方。