又将入滇怆念若渠

译文

又要进入云南，心中充满了悲伤和感慨。再次寻找那座城市，恐怕已经不是原来的样子了，眼中的人物仿佛是上天特意留下来的。学仙也不是像丁令威那样归来，思念旧友先让人感到痛苦，就像子期一样。沉下去的魂魄和浮起来的灵魂应该都有这样的眷恋，心中悲痛欲绝的眼泪又有谁能知道呢？分别时看着彼此的攀折，仿佛是在告别，看着流水变成河流，心中别有一番悲伤。

注释

怆念（chuàng niàn）

悲伤思念，形容心中充满悲伤并怀念某事或某人。

慭天遗（yìn tiān yí）

大概是上天特意留下的意思，‘慭’有姑且、希冀之意，这里表达对眼前人物的一种特殊情感。

丁令（dīng lìng）

指丁令威，传说他学道后化鹤归乡。此典故用于表达诗人对归来的期待与感慨。

子期（zhī qǐ）

指钟子期，与俞伯牙高山流水遇知音的故事相关，此处表示对故友的思念和痛惜。

赏析

此诗意境深沉，情感真挚。写作手法上，多处运用典故，如‘丁令’‘子期’，增强了诗歌的文化内涵和情感表达。情感表达方面，通过对再次入滇的感慨、对故人的思念以及内心的悲痛等情感的细腻描绘，让读者深刻感受到诗人内心的复杂情绪。意境营造上，以城郭的变迁、人物的留存等景象，营造出一种沧桑、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在离别和变迁中的感伤之情，以及对过去的怀念和对未来的迷茫。

速览

《又将入滇怆念若渠》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为感伤、思念、凄凉、意境营造。城郭重寻恐亦非，眼中人物慭天遗。 学仙未是归丁令，思旧先教痛子期。 沉魄浮魂应此恋，坠心危涕许谁知。 分看攀折离报了，…