山居阴雨得许景渊昆明寄诗

译文

新年已经过去三天却一直缺少晴天，又让我用细微的吟诵来应和这雨声。压在屋顶的天空低得仿佛可以询问，在心中堆积的愁绪庞大得无法形容。过去的游历想要在梦中寻觅，新的计划摊开书籍只剩下短灯架。拿出山城孤馆中的诗句，知道应该和我此时的心情类似。

注释

悭晴（qiān qíng）

缺少晴天，‘悭’在此意为缺少、吝啬。

舂胸（chōng xiōng）

在心中堆积，‘舂’有舂米、冲击之意，这里形容愁绪在心中堆积。

高枕（gāo zhěn）

垫高枕头，多指无忧无虑地睡觉，这里表示在梦中寻觅过去的游历。

短檠（duǎn qíng）

短灯架，‘檠’指灯架，短檠则是相对长灯架而言，这里暗示新计划的艰难。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘压屋天卑’，将天空拟人化，生动地写出了天空的低暗，给人以压抑之感。情感表达上，通过描绘阴雨天气带来的愁绪，如‘舂胸愁大莫能名’，深刻地表达了诗人内心的忧愁。意境营造方面，营造出了山城阴雨的清冷意境，‘山居阴雨’的环境烘托出诗人的孤独与忧愁。主题思想上，以阴雨天气为背景，抒发了诗人对过去的怀念和对当下处境的感慨。

速览

《山居阴雨得许景渊昆明寄诗》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、情感忧愁。改年三日已悭晴，又遣微吟和雨声。 压屋天卑如可问，舂胸愁大莫能名。 旧游觅梦容高枕，新计摊书剩短檠。 拈出山城孤馆句，…