中秋夜月

译文

博得儿童都欢笑，月光盈盈如露水洗净般挂在云端。一生能有几次见到月亮圆满当头，四野传来哀号声彻骨生寒。高楼楼宇难以归去，风又能借谁之力？山河都被月光普照，影子却残缺不全。旧时那碧海青天的月亮，如今触景生情，新来的我实在不忍心再看。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容水清澈或物光洁的样子，这里形容月光如水般清澈明亮。

当头满

指月亮圆满地悬挂在头顶，通常用于中秋时节月亮最圆的时候。

哀嗷（āi áo）

哀号、悲鸣，形容四野传来的凄凉声音，渲染出一种悲凉的氛围。

差完

不完全、有缺憾，这里指山河被月光普照后，影子却不完整，暗示了现实的不完美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如儿童的欢笑与诗人内心的凄寒形成鲜明对比，突出了诗人的孤独与哀伤。情感表达上，通过描绘中秋月的景象，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及内心的孤寂与凄凉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘四野哀嗷彻骨寒’‘山河普照影差完’等诗句，让读者仿佛置身于那个清冷的中秋之夜。主题思想上，以中秋月为载体，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈与不满。

速览

《中秋夜月》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。赢得儿童尽笑欢，盈盈露洗挂云端。 一生几见当头满，四野哀嗷彻骨寒。 楼宇难归风孰借，山河普照影差完。 旧时碧海青天月，…