吉安逆旅作
听雨居然此亦楼，潇潇心上合添秋。
空因居独生深念，未为闲多得小休。
清苦数峰看露立，蒸腾一突对冥搜。
眼前风物无堪恋，强挽诗人七日留。
空因居独生深念，未为闲多得小休。
清苦数峰看露立，蒸腾一突对冥搜。
眼前风物无堪恋，强挽诗人七日留。
译文
竟然在这也是楼中听着雨声，那潇潇雨声在心中更增添了秋意。只因身处异乡而独自生出深深的思念，并非因为闲暇就多得了片刻的休息。看着那清苦的几座山峰在露水中站立，蒸腾的雾气中对着冥思苦想。眼前的风物没有什么值得留恋的，勉强挽留诗人在这里停留了七天。
注释
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍，旅馆。这里指诗人在旅途中所居住的地方。
- 居然（jū rán）
- 表示出乎意料，这里指在这个客舍中竟然能听到雨声，增添了一种意外之感。
- 潇潇（xiāo xiāo）
- 形容风雨急骤的样子，这里描绘出雨声的急促，烘托出秋意的清冷。
- 冥搜（míng sōu）
- 深入地思索、探索。在诗中形容诗人对着蒸腾的雾气进行深入的思考和感悟。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看，运用了以景衬情的手法，通过听雨、看峰等景物描写，烘托出内心的孤寂和思念之情。情感表达上，诗人因身处异乡而感到孤独，对眼前的风物虽无留恋却又不得不停留，情感细腻而深沉。意境营造上，‘听雨’‘清苦数峰’等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了诗人在旅途中的无奈和对家乡的思念。
速览
《吉安逆旅作》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为羁旅、孤寂、写景、以景衬情。听雨居然此亦楼，潇潇心上合添秋。 空因居独生深念，未为闲多得小休。 清苦数峰看露立，蒸腾一突对冥搜。 眼前风物无堪恋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品