此心

译文

过去曾经有过为春伤怀、为离别感伤的经历，像吴地的木石之人渐渐忏悔情感。七窍被茅草堵塞就像浑沌未开，三星如钩的月亮也不分明。听到夜晚的笛声魂魄仍会警觉，看到飘动的风幡心意自然平静。不要说这里是难以揣测的地方，正好凭借内心的描绘来验证内心的声音。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离朝廷或家乡的地方。

浑沌

古代传说中中央之帝，借指糊涂、蒙昧的状态。此处形容七窍被堵塞后像浑沌未开一样。

三星

通常指心宿三星，古代常以此象征爱情等。在诗中可能寓意着某种情感的象征。

风幡

佛教语，指风动的幡旗。诗中借风幡的飘动来表达内心的平静与波动。

心画

内心的思想情感通过某种方式表现出来，类似于现在说的‘心声’。这里指通过内心的描绘来表达真实的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘伤春伤别昔曾经’与‘意自平’的对比，突出了心境的变化。情感表达上，细腻地描绘了内心的复杂情感，从曾经的伤感到后来的逐渐平静，情感层次丰富。意境营造方面，‘三星钩月不分明’等语句营造出一种朦胧、含蓄的意境。主题思想上，探讨了内心世界的变化以及对情感的认知与反思，表达了对人生经历的感悟。

速览

《此心》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景（朦胧意境）、抒情（情感变化）、对比（心境对比）、象征（三星象征）。伤春伤别昔曾经，木石吴儿渐忏情。 七孔塞茅且浑沌，三星钩月不分明。 闻吹夜笛魂犹警，看动风幡意自平。 漫说此中难测地，…