老至
徙影留痕两渺漫，如期老至岂相宽。
迷离睡醒犹馀梦，料峭春回未减寒。
耐可避人行别径，不成轻命倚危栏。
坐知来日无多子，肯向王乔乞一丸。
迷离睡醒犹馀梦，料峭春回未减寒。
耐可避人行别径，不成轻命倚危栏。
坐知来日无多子，肯向王乔乞一丸。
译文
身影迁徙留下痕迹，两者都渺茫而漫长，如同约定好的衰老到来，又怎会相互宽容呢？迷迷糊糊睡醒后还残留着梦境，料峭的春回之际寒意并未减少。或许可以避开人群走另一条小径，却也不能轻易地将生命倚靠在危险的栏杆上。坐下来知道未来的日子不多了，怎么还肯向王乔祈求一颗仙药呢？
注释
- 徙影（xǐ yǐng）
- 移动的身影，常用来形容时光的流逝和人的变迁。
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒的样子，多指初春的寒冷。常用于诗词中描绘早春的时节特征。
- 耐可（nài kě）
- 怎可，如何能够。表示一种疑问或否定的语气，在诗中增加了情感的表达。
- 王乔（wáng qiáo）
- 古代传说中的仙人，常被提及于道家和文学作品中，此处借指祈求长生不老或摆脱困境的愿望。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘徙影留痕’与‘两渺漫’的对比，象征着时光的流逝和生命的无常。情感表达上，通过对衰老、梦境、春寒等的描绘，流露出一种无奈和感慨之情。意境营造上，营造出了一种迷茫、清冷的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独和对时光的敬畏。主题思想方面，主要探讨了衰老、生命的意义以及对未来的思考，表达了诗人对时光流逝的无奈和对生命的珍视。
速览
《老至》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、哲理、咏怀。徙影留痕两渺漫，如期老至岂相宽。 迷离睡醒犹馀梦，料峭春回未减寒。 耐可避人行别径，不成轻命倚危栏。 坐知来日无多子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品