苏渊雷和叔子诗韵相简、又写示寓园花事绝句、即答、仍用叔子韵
只为分明得却迟，道腴禅藻负相知。
指名百体惭扪象，顺向诸根好学狸。
别院木樨无隐闭，当窗茂草不芟夷。
灌园凭剪吴淞水，万紫千红没了期。
指名百体惭扪象，顺向诸根好学狸。
别院木樨无隐闭，当窗茂草不芟夷。
灌园凭剪吴淞水，万紫千红没了期。
译文
只因能够分辨得却太晚，诗中的道理与禅意如同美味佳肴和美丽藻饰，却辜负了彼此的相知。如同盲人摸象般惭愧于无法全面知晓各种事物的形态，又像狸猫那样善于顺着各种感觉去学习。别院中的桂花没有隐藏遮蔽，对着窗户的茂盛杂草也没有被铲除。浇灌园子凭借着吴淞江的水，那万紫千红的景象没有尽头。
注释
- 扪象（mén xiàng）
- 比喻对事物的了解只限于一部分，如同盲人摸象，不能全面认识。出自《大般涅槃经》等典籍。
- 芟夷（shān yí）
- 铲除、除去。在诗中形容对当窗茂草的处理态度，即不将其铲除，保持自然状态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘指名百体惭扪象，顺向诸根好学狸’，将对事物的认知比作盲人摸象和狸猫学习，生动形象地表达了对自身认知局限的反思。情感表达上，既有对未能及时领悟的遗憾，又有对自然与生活的热爱，如‘别院木樨无隐闭，当窗茂草不芟夷’展现了对自然之美的欣赏。意境营造上，通过描绘别院的桂花、当窗的茂草等景象，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想方面，主要探讨了对事物的认知与感悟，以及对自然与生活的态度。
速览
《苏渊雷和叔子诗韵相简、又写示寓园花事绝句、即答、仍用叔子韵》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、哲理、自然。只为分明得却迟，道腴禅藻负相知。 指名百体惭扪象，顺向诸根好学狸。 别院木樨无隐闭，当窗茂草不芟夷。 灌园凭剪吴淞水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品