叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖

译文

二十年来与你结交如同弹指一挥间，如今我像树枝栖息般来到这里祝愿你平安。镜子中你的青鬓和朱颜依旧驻留，诗里黄山和白岳仿佛在蜿蜒盘绕。我很高兴你能收敛狂放且能戒酒，更期待你能强健身体好好加餐。你这位善于润色文字的夫人会一直陪伴着你，就像粉竹和金松共同经历岁月的严寒。

注释

揆（kuí）

指年。古代以十二年为一揆。

敛狂

收敛狂放不羁的行为。

止酒

停止饮酒。

作健

振作强健。常用于祝愿他人身体健康。

然脂

点燃灯烛，这里指善于写作、润色文字。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，如‘移枝栖息’将自己的到来比作树枝栖息，形象地表达了自己的状态。情感表达方面，充满了对友人的祝福，希望他能保持健康、收敛狂放，夫妻和睦。意境营造上，通过‘镜中青鬓朱颜驻’描绘出友人容颜未改的画面，‘黄山白岳蟠’则营造出一种宏大而宁静的氛围。主题思想上，主要是表达对友人五十岁生日的祝贺以及对他们生活的关切。

速览

《叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为祝寿、友情、意境宁静、情感真挚。廿载论交指一弹，移枝栖息祝平安。 镜中青鬓朱颜驻，诗里黄山白岳蟠。 差喜敛狂能止酒，更期作健好加餐。 然脂才妇长相守，…