叔子病起寄诗招游黄山

译文

病后精神依然昂扬振奋，想象着在花间能写出精妙的诗句。如同在老手的诗中能认出识途的马，酒后壮心未减，像脱了臂套的鹰。亲友凋零疏远更增添了情感的厚重，身名落寞反而避免了更多的诽谤。想要踏上天都峰来兑现以前的诺言，然而近来的体力恐怕难以承受。

注释

骞腾（qiān téng）

形容精神昂扬，意气奋发。

鞲（gōu）

臂套，这里比喻束缚。

天都

黄山的天都峰，是黄山的三大主峰之一，以险峻著称。

凋疏

凋零稀疏，形容亲友减少。

落索

冷落寂寞，这里指身名落寞。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘老手诗中识途马’‘壮心酒后脱鞲鹰’，生动形象地表现出诗人虽病后但仍有豪情壮志。情感表达上，既有病后对自己才情的自信，如‘病馀意气尚骞腾’，又有对亲友的牵挂和对身名的感慨，‘凋疏亲故添情重，落索身名免谤增’。意境营造上，通过‘花间着语’等描绘出一种美好的氛围，与后面的壮心形成对比。主题思想方面，主要表达了诗人病后仍心怀壮志，以及对亲友和身名的复杂情感。

速览

《叔子病起寄诗招游黄山》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景（无景，主要是情感和心境的描写）、豪放、壮志、感怀。病馀意气尚骞腾，想见花间着语能。 老手诗中识途马，壮心酒后脱鞲鹰。 凋疏亲故添情重，落索身名免谤增。 欲踏天都酬宿诺，…