夜坐
吟风丛竹有清音，如诉昏灯掩抑心。
将欲梦谁今夜永，偏教囚我万山深。
迮飞不着诗徒作，镊白多方老渐侵。
便付酣眠容鼠啮，独醒自古最难任。
将欲梦谁今夜永，偏教囚我万山深。
迮飞不着诗徒作，镊白多方老渐侵。
便付酣眠容鼠啮，独醒自古最难任。
译文
在风中吟唱的丛竹发出清脆的声音，就像在诉说着被昏暗灯光压抑着的内心。今晚要梦到谁呢，时间却如此漫长，偏偏让我被囚禁在这万山深处。想要飞翔却无法做到，只能徒然作诗，拔掉白发的方法有很多，但衰老却渐渐侵蚀而来。就让我在酣睡中忍受老鼠的啃咬吧，自古以来，独自清醒是最难承受的。
注释
- 吟风（yín fēng）
- 对着风吟咏，描绘出诗人在风中吟诗的情景。
- 掩抑（yǎn yì）
- 压制、压抑，形象地写出了内心的压抑之感。
- 迮飞（zé fēi）
- 快速飞行，这里表示想要飞翔却无法实现的无奈。
- 镊白（niè bái）
- 拔掉白发，体现出对衰老的无奈和抗争。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将丛竹赋予人的情感，‘如诉昏灯掩抑心’生动地写出了内心的压抑。情感表达上，通过对夜晚情境的描绘，抒发了诗人内心的孤独、无奈和对人生的感慨。意境营造上，‘万山深’营造出一种幽深、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人在困境中对自由和清醒的渴望，以及对岁月流逝的无奈。
速览
《夜坐》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、孤寂、无奈。吟风丛竹有清音，如诉昏灯掩抑心。 将欲梦谁今夜永，偏教囚我万山深。 迮飞不着诗徒作，镊白多方老渐侵。 便付酣眠容鼠啮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品