拔丈七十
当年客座接风仪，乱后追随已恨迟。
如此相丰宜食肉，依然髭短为吟诗。
不劳成竹咒新笋，绝爱着花无丑枝。
翰墨伏波真矍铄，天留歌咏太平时。
如此相丰宜食肉，依然髭短为吟诗。
不劳成竹咒新笋，绝爱着花无丑枝。
翰墨伏波真矍铄，天留歌咏太平时。
译文
当年在客座上接待您，感受到您的风采，战乱之后追随您已经感到很迟了。您这样的相貌适合吃肉，依然留着短胡须是为了吟诗。不需要用成竹来诅咒新笋，完全喜爱开花的没有丑陋的枝条。您像伏波将军一样精神矍铄，上天留下您是为了在太平时代歌咏。
注释
- 髭（zī）
- 嘴上边的胡子。
- 矍铄（jué shuò）
- 形容人精神好，精力旺盛。这里形容翰墨伏波精神饱满。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘当年客座接风仪’与‘乱后追随已恨迟’的对比，突出了时间的变迁和自己的遗憾。情感表达上，充满了对对方的敬仰之情，从‘如此相丰宜食肉，依然髭短为吟诗’可见对对方气质和才华的赞赏。意境营造上，描绘了战乱后的场景以及与对方的交往，营造出一种感慨和怀念的氛围。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对太平时代的歌颂，同时也体现了对对方的尊重和赞美。
速览
《拔丈七十》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、对比、赞颂。当年客座接风仪，乱后追随已恨迟。 如此相丰宜食肉，依然髭短为吟诗。 不劳成竹咒新笋，绝爱着花无丑枝。 翰墨伏波真矍铄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品