哀望

译文

白骨堆积如山布满了白色的城池，战败死亡的鬼魂哭泣却也不敢出声。深深知晓重视死亡胜过轻视死亡，即便占卜来生也珍惜今生。身体即便化作灰烬尚且怀有遗憾，上天凝聚的气息原本就没有感情。艾草、灵芝和美玉都一同消亡，怀着哀伤的期望却无法写出《江南赋》。

注释

赍（jī）恨

怀着怨恨。‘身即化灰尚赍恨’，意思是身体化为灰烬仍然怀有怨恨。

积气

古代认为天是由气积聚而成。‘天为积气本无情’，即上天是由气积聚而成，原本没有感情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了强烈的对比，如‘白骨堆山’与‘败亡鬼哭’的对比，突出了战争的残酷和悲惨。情感表达上，充满了对战争的悲痛和对生命的珍惜，通过‘深知重死胜轻死’直接抒发了这种情感。意境营造上，描绘出了一幅充满死亡和哀伤的画面，‘白骨堆山满白城’让读者仿佛能看到那惨烈的场景。主题思想上，深刻地反映了战争给人们带来的巨大痛苦和对生命的无奈，表达了对和平的渴望。

速览

《哀望》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为战争、悲痛、生命、意境凄凉。白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。 熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。 身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。 艾芝玉石归同尽，…