病起
芳时屡负挽难回，扫地东风杖起才。
一病经春如有例，百花从此不须开。
蔷薇吹老堆庭刺，桃李飘残满院苔。
输与寒郊能得意，长安看尽紫红来。
一病经春如有例，百花从此不须开。
蔷薇吹老堆庭刺，桃李飘残满院苔。
输与寒郊能得意，长安看尽紫红来。
译文
美好的时光屡屡辜负，想要挽留却难以挽回，在东风中清扫地面，拄着拐杖才勉强起身。一场病历经整个春天好像有了先例，从此百花不必再开放。蔷薇被风吹老，堆积在庭院的刺，桃李飘落残花，铺满了院子的青苔。输给了寒冷的郊外能够得意，在长安看尽紫红的景象。
注释
- 芳时（fāng shí）
- 美好的时节，指春天等美好的时光。
- 挽（wǎn）
- 挽留，想要留住美好的时光。
- 输与（shū yǔ）
- 输给，与……相比显得逊色。这里指诗人自己病后不如郊外的景色。
赏析
这首诗从病起后的所见所感入手，意境独特。写作手法上，运用了对比，如病起后的萧条与郊外的得意形成鲜明对比，突出了病中的孤寂。情感表达方面，通过对百花凋零的描绘，流露出一种无奈和感伤之情。意境营造上，营造出了一种冷清、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人病后的心境。主题思想上，以病起为契机，抒发了对时光流逝、美好不再的感慨。
速览
《病起》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。芳时屡负挽难回，扫地东风杖起才。 一病经春如有例，百花从此不须开。 蔷薇吹老堆庭刺，桃李飘残满院苔。 输与寒郊能得意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品