傍晚不适意行
渐收残照隐残峦，鸦点纷还羡羽翰。
暝色未昏微逗月，奔流不舍远闻湍。
两言而决无多赘，百忍相安亦大难。
犹有江南心上好，留春待我及归看。
暝色未昏微逗月，奔流不舍远闻湍。
两言而决无多赘，百忍相安亦大难。
犹有江南心上好，留春待我及归看。
译文
渐渐收起残余的阳光，隐藏在残剩的山峦之后，乌鸦点点纷纷，还羡慕那鸟儿的羽翼。暮色尚未昏暗，微微逗引出月亮，奔腾的水流不舍前行，远远就能听到水流的湍急声。两句话就能决断，没有过多的累赘，百忍才能相安，这也实在是很困难的。心中还有江南那美好的景色，留住春天等待我归来再去观看。
注释
- 残照（cán zhào）
- 残余的阳光，指傍晚时分即将落下的太阳的光芒。
- 残峦（cán luán）
- 残剩的山峦，形容山峦在傍晚的余晖中显得有些残破。
- 羽翰（yǔ hàn）
- 鸟的翅膀，这里借指乌鸦的翅膀，以乌鸦羡慕鸟儿的羽翼来衬托傍晚的宁静。
- 暝色（míng sè）
- 暮色，傍晚时天色渐暗的景象。
- 奔流（bēn liú）
- 奔腾流淌，形容水流湍急向前的样子。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘渐收残照隐残峦’是静景，‘奔流不舍远闻湍’是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人在傍晚不适意行时，看到自然之景，心中涌起对江南美好景色的怀念，既有对当下情景的感慨，又有对未来的期待，情感细腻而深沉。意境营造方面，描绘出了一幅傍晚时分的宁静而又带有一丝波澜的画面，残照、残峦、鸦点、暝色、奔流等元素构成了独特的意境。主题思想上，通过对傍晚景色的描写，抒发了诗人内心的复杂情感，以及对美好事物的向往和追求。
速览
《傍晚不适意行》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境营造。渐收残照隐残峦，鸦点纷还羡羽翰。 暝色未昏微逗月，奔流不舍远闻湍。 两言而决无多赘，百忍相安亦大难。 犹有江南心上好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品