赠乔大壮先生

译文

在江边的小楼之外，恭敬地整理衣裳，前往郊外，这与我的志向是否正确并无关联。春天的江水刚刚上涨，正是适合离去的时候，仰望青天却难以归去，心中充满了痛苦的思念。沉迷于吟诗，应该珍惜因捻须而断的胡须，得到美酒又何必追求像食肉飞一样的放纵呢。无论身处何处，只要有可以居住的地方就暂且安定下来，传授经学的心事原本就与现实相违背。

注释

抠衣（kōu yī）

提起衣襟，表示恭敬。在诗中形容在江边小楼之外整理衣裳，以示庄重。

耽吟（dān yín）

沉溺于吟诗。描绘诗人对诗歌创作的痴迷和投入。

拈髭（niān zī）

用手指夹着胡须。这里表示诗人在吟诗时的专注和沉思，因过于投入而捻断胡须。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘一楼波外许抠衣’与‘适野宁关吾道非’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人既有对离去的不舍与无奈，如‘春水方生宜欲去，青天难上苦思归’，又有对现实的无奈和对内心追求的坚持，如‘着处行窝且安隐，传经心事本相违’。意境营造上，通过‘一楼波外’‘春水方生’‘青天难上’等景象，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，表达了诗人在人生道路上的徘徊与思考，对现实与理想的冲突的感悟。

速览

《赠乔大壮先生》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景（悠远）、抒情（无奈）、格律（对仗）、体裁（七律）。一楼波外许抠衣，适野宁关吾道非。 春水方生宜欲去，青天难上苦思归。 耽吟应惜拈髭断，得酒何求食肉飞。 着处行窝且安隐，…