容安室休沐杂咏

译文

堆积的李子和茂盛的桃花先得到了春天的气息，折来的芍药还依然美丽。只是禁不起几次更换瓶中的花，春天的光景又过去了一年。

注释

积李崇桃

堆积的李子和茂盛的桃树，形容果实累累、桃花盛开的景象。

芍药

一种美丽的花卉，常被用来象征美丽和爱情。

余妍

剩余的美丽，指芍药在折来之后依然保持着美丽的姿态。

瓶花

插在瓶子里的花，这里象征着短暂的美好。

断关

断绝、隔断，这里表示春光被隔断，暗示时光的流逝。

赏析

这首诗通过对积李、崇桃、芍药等花卉的描写，营造出了一种生机勃勃的意境。写作手法上，以‘积李崇桃’和‘折来芍药’形成对比，突出了芍药的美丽。同时，‘只禁几次瓶花换，断关春光又一年’一句，通过瓶花的更换，巧妙地暗示了时光的流逝，情感表达上蕴含着对春光易逝的感慨和对时光匆匆的无奈。主题上，主要围绕着对春天美景的珍惜和对时光流逝的叹息展开。

速览

《容安室休沐杂咏》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为写景、惜春、时光、对比。积李崇桃得气先，折来芍药尚馀妍。 只禁几次瓶花换，断关春光又一年。