偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似

译文

那宛如缬花般的眼眸和容光，让我回忆起初次相见的情景，就像新绽的蔷薇花瓣浸润在醍醐之中。都不知道小时候洗脸的时候，是否曾用红花和雪水调和来洗脸呢。

注释

缬（xié）眼

像缬花般的眼睛，缬是有花纹的丝织品，这里形容眼睛的光彩如缬花般美丽。

醍醐（tí hú）

酥酪上凝聚的油，味极甘美，常用来比喻美酒或精美的食物，此处形容蔷薇新瓣的鲜嫩美好。

腼洗

洗脸，腼腆的‘腼’在此处意为害羞，引申为洗脸时的动作。

和（huò）

调和，在这里表示将红花与雪水混合在一起。

电谢波流

形容时光如电逝波流般迅速流逝，表达对时间的感慨。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，将眼中的光彩比作缬花，新瓣比作蔷薇，生动形象地写出了初见时的美好。情感表达上，通过回忆往事，流露出对过去的怀念之情。意境营造上，营造出一种清新、柔美的氛围，让人仿佛置身于那个美好的时光。主题思想方面，主要是对过去的追忆和对往事的感慨。

速览

《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》是其他代诗人钱钟书的作品，主题为追忆、柔美、比喻、抒情。缬眼容光忆见初，蔷薇新瓣浸醍醐。 不知腼洗儿时面，曾取红花和雪无。