白克路故居女颐生处

译文

像闪电般消逝、像烟雾般消散已经过去了十七年，呱呱坠地的小女儿已经和我的肩膀齐平了。人生无论走到哪里都会留下痕迹，只是换来的只是经历过后的一片茫然。

注释

电掣（diàn chè）

像闪电一样迅速，形容速度极快。

呱呱（gū gū）

形容小儿哭声，这里指刚出生的小女儿。

齐肩（qí jiān）

与肩膀平齐，形容女儿长大到一定高度。

赏析

这首诗意境深远，通过描写时间的流逝和女儿的成长，表达了作者对岁月变迁的感慨。写作手法上，以简洁的语言勾勒出时光的匆匆和人生的无常，如‘电掣烟销十七年’，用形象的比喻让读者感受到时间的迅速消逝。情感表达上，既有对女儿成长的欣慰，又有对人生的迷茫和无奈，情感真挚而深沉。从意境营造来看，营造出一种淡淡的忧伤和沉思的氛围，让读者在阅读中也不禁陷入对人生的思考。主题思想方面，主要探讨了时间与人生的关系，以及在岁月的长河中人们的无奈和感慨。

速览

《白克路故居女颐生处》是其他代诗人林庚白的作品，主题为感慨岁月、情感真挚、意境忧伤、语言简洁。电掣烟销十七年，呱呱小女已齐肩。 人生到处留泥爪，只换经过一惘然。