己卯元夜重庆市见舞龙灯

译文

整个冬天重庆都完全没有下雪，在农历十一月（建子）的时候中华大地早已迎来了春天。在山城重庆看到灯火热闹非凡，却不知道自己此时是正在过江的人。

注释

建子

农历十一月为建子。在古代历法中，一年分为十二个月，依次用十二地支来表示，建子即为十一月。

浑

完全，全然。表示整个冬天重庆都没有下雪，强调了这种情况的普遍性。

山市

指重庆的山城景象。在古代，山城的灯火在夜晚显得格外热闹，如同山中的城市一般。这里借‘山市’来指代重庆的城市景观。

赏析

此诗意境独特，通过对比冬天重庆无雪与建子春的到来，营造出一种时光流转的氛围。写作手法上，以‘却看’‘不知’等词巧妙地将自身的状态与热闹的灯火场景相融合，生动地展现了诗人在特定情境下的感受。情感表达上，既有对时光变迁的感慨，又有在异乡看到热闹景象时的些许迷茫。从主题思想来看，它不仅仅是对元宵夜山城景象的描绘，更是诗人在特定时空下心境的反映。

速览

《己卯元夜重庆市见舞龙灯》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。经冬重庆浑无雪，建子中华早换春。 山市却看灯火闹，不知身是过江人。