闻道二之一

译文

听说在金山卫这个地方，连日来有逃窜的日本兵。难民大多越过边境，流寇只是争夺城池。尚且还有商议援助韩国的事宜，却只剩下那撼动岳飞的呼声。艰难危险的江南局势，都交付给那些位高权重的人了。

注释

闻道（wén dào）

听说、听闻，常用于表示获得某种消息或知识。

窜（cuàn）

逃窜、逃跑，这里形象地描绘了日本兵的狼狈逃窜之态。

越境（yuè jìng）

越过边境，指难民为躲避战乱而跨越边界。

流寇（liú kòu）

流动的强盗，通常指四处劫掠的武装团伙。

延韩议（yán hán yì）

商议援助韩国的事宜，延有延续、推广之意，这里指对韩国的援助行动。

撼岳声（hàn yuè shēng）

撼动岳飞的呼声，岳飞是抗金名将，这里借指对国家抗敌的呼声和期望。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将日本兵的逃窜与流寇的争城进行对比，突出了当时局势的混乱。情感表达上，表达了对难民的同情和对国家艰难局势的忧虑，同时也流露出对那些位高权重者未能有效应对危机的不满。意境营造上，描绘了一幅战乱频仍、局势危急的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着国家的危难和治理展开，深刻反映了当时的社会现实。

速览

《闻道二之一》是其他代诗人林庚白的作品，主题为战乱、忧虑、对比、写实。闻道金山卫，连朝窜日兵。 难民多越境，流寇但争城。 尚有延韩议，空余撼岳声。 艰危江左局，尽付黑头荣。