送仲兄疏散隆昌二首之一

译文

躲避战乱寄身于微薄的俸禄之中，因担忧战事又踏上了此行。在艰难困苦的巴地道路上，汉廷的公卿们也处于危险困苦之中。敌国的势力像群鸟般四处飞腾沸腾，东川的几个县却繁荣昌盛。不要因为盗贼的侵扰而惊慌，明年就能看到收复京城。

注释

羁（jī）

停留、寄居。这里指躲避战乱而暂时停留，寄身于微薄的俸禄之中。

虞（yú）

忧虑、忧患。表示对战乱等情况的担忧和不安。

敌国

敌对的国家或势力。此处形容当时局势紧张，敌国势力猖獗。

东川

泛指四川东部地区。在诗中与‘巴道路’相对，描绘不同地域的情况。

收京

收复京城。表达诗人对国家恢复稳定的期待和愿望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘艰虞巴道路’与‘危苦汉公卿’的对比，突出了当时局势的艰难。情感表达上，诗人既表达了对战乱的忧虑和无奈，又怀有对收复京城的坚定信念。意境营造方面，描绘了巴地道路的艰难和东川的繁荣景象，形成鲜明反差，展现出复杂的社会现实。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期的担当和对国家未来的期望，虽身处困境但仍心怀希望。

速览

《送仲兄疏散隆昌二首之一》是其他代诗人林庚白的作品，主题为忧国、战乱、对比、写景（巴地与东川）。避地羁微禄，忧兵复此行。 艰虞巴道路，危苦汉公卿。 敌国群飞沸，东川数县荣。 无为惊贼扰，明岁看收京。