来喜饭店小酌

译文

明亮澄澈的月光照在座位旁边的水面上，水温宜人，这里仿佛蕴含着千夫的汗血之功。终究还是闲散的百姓沉迷于这种小酌之乐，而那些沦为附属国的人又能说些什么呢。工农进入市场只是逐渐同化，那些辅佐的小官和能征善战的人却竞相自傲。独自清醒的人还可以嘲笑那些奸商，不必去乞求外国商人的施舍。

注释

明澄（míng chéng）

明亮而澄澈，形容月光等的清澈明亮。

汗血（hàn xuè）

原指汗血宝马，这里借指千夫的辛勤付出和功劳。

耽（dān）

沉溺、沉迷，在这里表示沉浸在小酌之乐中。

属国（shǔ guó）

附属国的人，这里可能指处于弱势地位的人，他们在当时的社会环境下往往无奈而沉默。

祗（zhǐ）

只、仅仅，强调工农进入市场只是逐渐同化的过程，语气略带无奈。

裨版（pí bǎn）

辅佐的小官，这里指那些在社会中地位不高但却有一定权力的人，他们竞相自傲，反映了当时社会的一种现象。

驵侩（zǎng kuài）

旧指经纪人、买卖的居中者，这里带有贬义，指奸商。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如闲民的耽乐与属国的无奈形成对比，工农的同化与裨版的自傲形成对比，使诗歌的情感表达更加鲜明。情感表达上，既有对闲逸生活的享受，又有对社会现象的感慨和批判，情感较为复杂。意境营造上，通过‘明澄照坐水汀温’描绘出一种宁静而略带忧伤的意境，让人仿佛能感受到那份静谧与沉思。主题思想方面，主要探讨了社会阶层、工农变化以及人性的复杂等问题，具有一定的深度和内涵。

速览

《来喜饭店小酌》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景（宁静）、情感（感慨）、格律（工整）、体裁（七言律诗）。明澄照坐水汀温，中有千夫汗血存。 终是闲民耽此乐，半沦属国欲何言。 工农入市祗同化，裨版能军竞自尊。 独醒犹堪嗤驵侩，…