顾家宅公园夜坐四首 其一

译文

渐渐稀少的游客喜爱荷花的香气，触动思绪而感到苍茫，感叹之情悠长。诗意自然地在风中的水面上产生，月光能够描绘出深夜的凉意。少年曾经期望成为诸葛亮那样的人，未来难道要终老于靖康时期。三种平定倭寇的策略只是袖手旁观，高傲的官员扰乱国家想要怎样昌盛呢。

注释

触绪（chù xù）

触动思绪，触动内心的感触和思绪。

苍茫（cāng máng）

空旷辽远而没有边际，形容景象广阔而模糊不清，这里体现出作者内心的迷茫和感慨。

希诸葛（xī zhū gě）

希望成为像诸葛亮那样有智谋、有才能的人，表达了少年时期的志向和抱负。

靖康（jìng kāng）

北宋末年宋钦宗靖康年间，这里借指国家处于危难之时，表达了作者对国家命运的担忧。

亢官（kàng guān）

高傲的官员，‘亢’有高傲、刚直之意，这里指那些自视甚高、行为不当的官员。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夜晚公园的景象以及自己内心的感慨。从写作手法上看，‘诗意自生风际水，月光能写夜深凉’运用了拟人的手法，将诗意和月光赋予了人的行为，生动形象地描绘出了诗意在风中的水面上自然产生以及月光能描绘出深夜凉意的情景，给人以鲜明的画面感。情感表达上，既有对游客稀少、时光流逝的感慨，又有对自己年少时理想的怀念以及对当前社会状况的担忧，如‘少年曾是希诸葛，来日宁终老靖康’，表达了对国家命运的关切。意境营造方面，营造出了一种苍茫、孤寂的夜晚氛围，与作者内心的感慨相契合。主题思想上，主要围绕着对时光、理想、国家命运的思考，体现了作者的爱国情怀和对社会现实的关注。

速览

《顾家宅公园夜坐四首 其一》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。渐稀游客爱荷香，触绪苍茫感叹长。 诗意自生风际水，月光能写夜深凉。 少年曾是希诸葛，来日宁终老靖康。 三策平倭祗袖手，…