顾家宅公园夜坐四首 其三

译文

柳树的阴影中古老的景象映入眼帘，如同灯笼一般。那水面上的风竟然能改变炎热和清凉的感觉。花草随着车声的沉寂而寂静，林塘在明月的照耀下显得杂乱无章。夜晚的景色陪伴着人，仿佛在相互慰劳，月光照耀着我的年华，仿佛无穷无尽。在中年的时候才开始体会到忧乐的相互消长，心中虽然哀伤，但稍微还有些豪迈的气息。

注释

炎凉

炎热和清凉，常用来比喻人情的冷暖、世态的炎凉。此句中形容水面风的变化带来不同的感受。

乘除

算术中的乘法和除法，引申为消长、增减之意。在这里表示忧乐的相互变化。

赏析

此诗运用了拟人的手法，如‘柳阴古意见灯笼’，将柳阴赋予了人的视觉，使景物更具生动性。意境上，通过描绘夜晚的柳阴、水面风、花草、林塘等，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人在中年之际，感受到忧乐的相互消长，既有对时光流逝的哀伤，又有内心仍存的豪迈之气。从主题思想来看，表达了诗人对时光、人生的感悟，以及在复杂心境下的自我审视。

速览

《顾家宅公园夜坐四首 其三》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、抒情、意境静谧、中年感悟。柳阴古意见灯笼，能变炎凉水面风。 花草都随车响寂，林塘乱走月明中。 伴人夜色如相劳，照我年光有不穷。 忧乐乘除中岁始，…