顾家宅公园与北丽临歧并坐处

译文

露水又沾湿了衣裳，太阳已经西斜了好几次，再次来到这里停留了三夜，心中的感慨无边无际。内心牵挂着吴越之地，身体却如同寄居他乡，梦境中环绕着湖光山色，鬓角已经有了白发。最挂念的是在高楼之上奉养母亲的心意，多次被此地撤兵的喧哗声所惊动。朝中之人的动静关系到全局，想要贪图安逸哪里是家呢。

注释

沾衣（zhān yī）

露水沾湿衣服，形容露水之多。这里通过露水沾衣的细节，烘托出环境的潮湿和诗人的落寞。

吴越（wú yuè）

古代的两个地域名称，常用来泛指江南地区。诗人用‘心悬吴越’表达对故乡江南的思念之情。

寄（jì）

寄居、寄托。‘身如寄’形象地写出了诗人漂泊在外、无依无靠的状态。

华（huá）

头发花白。‘鬓有华’描绘出诗人因岁月流逝而头发变白的景象，暗示了他经历的沧桑。

撤兵（chè bīng）

撤回军队。‘屡惊此地撤兵哗’反映了当时时局的动荡不安，撤兵的举动引起了诗人的警觉和忧虑。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘心悬吴越身如寄’，将内心的牵挂与身体的漂泊形成鲜明对比，突出了诗人的羁旅之苦。情感表达上，诗人既有对故乡吴越的思念，又有对时局动荡的忧虑，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘露又沾衣日几斜’描绘出了一种凄凉的氛围，‘梦绕湖山鬓有华’则展现出了岁月的痕迹和对过去美好时光的怀念。主题思想上，表达了诗人在动荡时局下的无奈与对家国的责任感，他虽身处异乡，但心中始终牵挂着国家和亲人。

速览

《顾家宅公园与北丽临歧并坐处》是其他代诗人林庚白的作品，主题为思乡、忧国、羁旅、凄凉。露又沾衣日几斜，重来三宿意无涯。 心悬吴越身如寄，梦绕湖山鬓有华。 最念高楼将母意，屡惊此地撤兵哗。 中人动静关全局，…