紫云洞纪游同小淑岳母北丽

译文

阳光带着雨滴，在紫云洞深处闪烁，静静地坐着，能听到从树阴中吹出的凉风。白天寂静，三个人仿佛都进入了禅定的状态，树林幽静，一片碧绿，听不到鸟儿的叫声。梵音只是与僧人做交易，佛的面容还需要世俗的布施。东方积弱，应该有这样的地方，暹罗（印度）遭受了劫火的侵袭。

注释

紫云洞

以紫色云雾闻名的洞穴，常被视为神秘之地。

入定

佛教语，指心专注于一境，而不散乱的状态。

梵声

指佛教的诵经声、法事声等。梵，梵语的简称。

布金

布施金钱。在佛教典故中，有长者以黄金布地请佛说法的故事。

逻罗

即暹罗，泰国的旧称。这里可能指当时泰国的佛教文化等方面的情况。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对日光、凉风、树林等自然景物的描绘，营造出静谧的氛围，如‘日光带雨洞天深，坐听凉风出树阴’，画面感十足。情感表达细腻，从‘昼寂三人浑入定’中可看出诗人内心的宁静与超脱。在主题上，既有对自然之美的赞美，又蕴含着对世事的感慨，如‘积弱东方宜有此，逻罗印度劫灰侵’，体现出对国家命运的担忧。格律方面，对仗工整，如‘日光带雨’与‘坐听凉风’，‘昼寂三人’与‘林幽一碧’等。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《紫云洞纪游同小淑岳母北丽》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、静谧、格律工整、七言律诗。日光带雨洞天深，坐听凉风出树阴。 昼寂三人浑入定，林幽一碧不闻禽。 梵声只与僧为市，佛面还凭俗布金。 积弱东方宜有此，…