丁丑杂诗四之三 其一

译文

往昔常常留存着楚汉相争的纷乱，如今鸿沟在这一天也被平分。想要停止战争来限制幽并的边界，希望斑马能够保全冀察的军队。向东流去的江水始终没有厌倦，群飞的海水就像在燃烧一样。危险的国家中胡乱议论的声音都消失殆尽，到朝廷上书的儒生们更是再也听不到了。

注释

楚汉纷（chǔ hàn fēn）

指楚汉相争时期的混乱局面，楚汉是秦朝灭亡后，项羽和刘邦之间争夺天下的两个主要势力，他们在各地进行了长期的战争，给社会带来了极大的动荡。

鸿沟（hóng gōu）

古代运河名，在今河南省荥阳市，楚汉相争时曾以鸿沟为界，西边为汉，东边为楚。这里的‘鸿沟此日亦中分’指的是现在鸿沟也被平分，暗示了局势的变化。

止戈（zhǐ gē）

停止战争，‘止戈为武’，是古代儒家的思想，希望通过和平的方式解决争端。这里表示诗人希望能够停止战争，维护和平。

幽并（yōu bìng）

幽州和并州，古代的两个行政区划，大致在今河北、山西一带。‘止戈欲限幽并界’表达了诗人希望通过限制这两个地区的边界来避免战争的蔓延。

班马（bān mǎ）

离群的马，这里指代军队。‘班马求全冀察军’意思是希望军队能够保全，避免战争的损失。

伏阙（fú què）

拜伏于宫阙之下，指向皇帝上书进言。‘伏阙诸生更不闻’表示到朝廷上书的儒生们都不再有声音了，暗示了政治环境的压抑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将楚汉纷争与当下的场景进行对比，突出了时代的变迁。情感表达上，诗人通过对时局的描绘，流露出对战争的感慨和对和平的渴望。意境营造方面，‘东去江流终未厌，群飞海水直如焚’营造出一种宏大而悲壮的意境，江水的流淌和海水的燃烧相互映衬，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，诗歌反映了当时的社会动荡和政治局势的不稳定，表达了诗人对国家命运的担忧和对和平的向往。

速览

《丁丑杂诗四之三 其一》是其他代诗人林庚白的作品，主题为叙事、忧国、感慨、意境宏大。代往长留楚汉纷，鸿沟此日亦中分。 止戈欲限幽并界，班马求全冀察军。 东去江流终未厌，群飞海水直如焚。 危邦横议消沈尽，…