丁丑杂诗四之三 其三
沈舟破釜竟如何，直北关山一梦过。
党敌犹思盟白水，寇深始欲保黄河。
相惊腐鼠支离国，争出游鱼泛滥波。
唤起东南雄秀气，长江饮马倚铙歌。
党敌犹思盟白水，寇深始欲保黄河。
相惊腐鼠支离国，争出游鱼泛滥波。
唤起东南雄秀气，长江饮马倚铙歌。
译文
沉船破釜究竟会怎样呢，一直向北的关山仿佛在梦中掠过。与党羽为敌还想着在白水结盟，敌寇深入才想要保卫黄河。相互惊吓如同腐鼠的支离破碎之国，争相游动如鱼在泛滥的波涛中。唤起东南那雄伟豪迈的气概，在长江边饮马依靠着胜利的歌谣。
注释
- 沈舟破釜（shěn zhōu pò fǔ）
- 沉船破釜，比喻决一死战，有坚定的决心和勇气。出自《史记·项羽本纪》中项羽破釜沉舟的典故。
- 直北（zhí běi）
- 正北方向，直指南北方向的道路或地域，常用来表示向北行进或指向北方的目标。
- 党敌（dǎng dí）
- 与自己为敌的党派或势力，‘党’指党派、集团，‘敌’即敌人。
- 盟白水（méng bái shuǐ）
- 在白水这个地方结盟，‘盟’指结盟、订立盟约，‘白水’可能是一个特定的地点或有相关的典故。
- 寇深（kòu shēn）
- 敌寇深入，‘寇’指敌人、寇贼，‘深’表示程度深，强调敌寇入侵的程度严重。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘党敌犹思盟白水，寇深始欲保黄河’，将之前的想法与后来的行动进行对比，突出形势的危急。情感表达上，展现出一种豪迈的气概，虽面临困境却仍有奋起抗争的决心，如‘唤起东南雄秀气，长江饮马倚铙歌’。意境营造上，描绘出一幅动荡不安的画面，从‘沈舟破釜’到‘直北关山’，再到‘腐鼠支离国’‘游鱼泛滥波’，营造出一种混乱、危急的氛围。主题思想方面，表达了在艰难困境中不放弃，渴望奋起抗争、保卫国家的情怀。
速览
《丁丑杂诗四之三 其三》是其他代诗人林庚白的作品，主题为豪迈、抗争、动荡、激昂。沈舟破釜竟如何，直北关山一梦过。 党敌犹思盟白水，寇深始欲保黄河。 相惊腐鼠支离国，争出游鱼泛滥波。 唤起东南雄秀气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品