续丁丑杂诗六之一
伤及行人举世惊，唐宁街畔可胜情。
两洲欧美张皇甚，一介仪秦跋涉轻。
国破纤儿纷作贼，兵骄丑虏竞屠城。
百年不变犹倭寇，会见扶桑扫穴清。
两洲欧美张皇甚，一介仪秦跋涉轻。
国破纤儿纷作贼，兵骄丑虏竞屠城。
百年不变犹倭寇，会见扶桑扫穴清。
译文
百姓受到伤害以至于行人为之震惊，唐宁街畔的情景令人感慨不已。欧美两洲惊慌失措得厉害，而一个张仪苏秦般的人物却能轻易地跋涉奔波。国家破败，卑劣的小人纷纷充当贼寇，骄横的敌军竞相屠杀城池。百年以来一直没有改变的就如同倭寇一样，将会看到扶桑之地被彻底清扫干净。
注释
- 唐宁街（táng níng jiē）
- 英国首相官邸及一些政府主要部门所在地，常用来代指英国政府等相关机构。
- 仪秦（yí qín）
- 张仪和苏秦的并称，二人皆为战国时期著名的纵横家，这里比喻能在复杂局势中周旋的人物。
- 纤儿（xiān ér）
- 指卑劣、弱小的人，带有轻蔑之意，在诗中形容那些趁国家危难时作恶的小人。
- 丑虏（chǒu lǔ）
- 丑陋、凶恶的敌寇，用于指代敌军，表达对敌人的厌恶和仇恨。
- 倭寇（wō kòu）
- 古代对日本海盗的称呼，诗中借指曾经侵略中国的日本势力，长期以来对中国造成威胁，这里体现了诗人对日本侵略历史的铭记。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将欧美两洲的张皇与一介仪秦的跋涉进行对比，突出了局势的复杂。情感表达上，充满了对国家破败、百姓受苦的悲愤之情，以及对清除倭寇的坚定信念。意境营造方面，通过描绘唐宁街畔的情景和各国的表现，展现出一幅动荡不安的画面。主题思想上，主要表达了对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。
速览
《续丁丑杂诗六之一》是其他代诗人林庚白的作品，主题为爱国、悲愤、对比、历史。伤及行人举世惊，唐宁街畔可胜情。 两洲欧美张皇甚，一介仪秦跋涉轻。 国破纤儿纷作贼，兵骄丑虏竞屠城。 百年不变犹倭寇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品