病起闻警

译文

角声凄厉并带着钟声，敌寇来到京城每天都让人惊恐。敌军来来去去时常在天空中留下影子，天气的阴晴能够验证贼寇中的情况。上天下地观察世间万物的动静，遵循晦藏光芒直到四更天。病愈后在园庭中感受清晨的朝气，东方为我带来微微的光明。

注释

角（jiǎo）

古代军中的一种乐器，多在行军、作战时吹奏，以传达命令或鼓舞士气。

寇（kòu）

盗匪，侵略者，这里指敌寇，敌军。

晦（huì）

昏暗，隐藏。在诗中表示遵循隐藏光芒，暗示在敌寇面前要韬光养晦，不轻易暴露自己。

韬（tāo）

隐藏，收敛。与‘晦’连用，强调在艰难时期要隐藏自己的实力和光芒。

赏析

这首诗在文学手法上，通过角声、钟声等声响的描写，营造出紧张、惊恐的氛围，如‘角声凄厉带钟声，寇至京师日数惊’，以声传情，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充分体现了诗人在敌寇入侵时的焦虑和不安，以及对国家命运的担忧。意境营造上，‘来去时过空际影’一句，描绘出敌军来去匆匆的景象，画面感极强，营造出一种动荡不安的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在病中听闻敌警的感慨，既有对国家危难的痛心，又有自己虽病仍心系家国的情怀。

速览

《病起闻警》是其他代诗人林庚白的作品，主题为爱国、忧国、写景（营造氛围）、叙事（闻警经历）。角声凄厉带钟声，寇至京师日数惊。 来去时过空际影，阴晴能验贼中情。 上天下地看群动，遵晦韬光及四更。 病起园庭揽朝气，…