蚌埠晓发
月色车声带晓霜，朔风猎猎树苍苍。
一车数十流离客，四省经过战伐场。
渐北寒深民更苦，自东海沸寇方张。
古来绝续颠危际，气作山河有不亡。
一车数十流离客，四省经过战伐场。
渐北寒深民更苦，自东海沸寇方张。
古来绝续颠危际，气作山河有不亡。
译文
月色下的车声伴随着清晨的霜露，北风猎猎作响，树木郁郁葱葱。一辆车上有数十位流离失所的客人，他们经过了四个省份，这些地方都曾是战伐的战场。渐渐向北，寒冷愈发深重，百姓的生活更加困苦，而东海那边贼寇正嚣张跋扈。自古以来，在国家存亡的危急时刻，气节如同山河一般，是不会灭亡的。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北方的风，因其来自北方朔方而得名，常用来营造寒冷、肃杀的氛围。
- 流离（liú lí）
- 漂泊转徙，居无定所，常用来形容因战乱等原因而四处流浪的人。
- 东海沸（dōng hǎi fèi）
- 东海翻腾，比喻东海那边的局势动荡不安，这里借东海指代东部地区的战乱情况。
- 绝续（jué xù）
- 断绝和延续，在诗中体现国家在存亡之际的危急状态，既可能断绝，也可能延续，充满了不确定性。
- 颠危（diān wēi）
- 倾倒、危险，形容国家处于极其危险的境地，随时可能灭亡。
赏析
在文学手法上，开篇通过‘月色车声带晓霜，朔风猎猎树苍苍’描绘出一幅清冷、萧瑟的清晨景象，为后文的叙事和抒情奠定了基调。从情感表达来看，诗人以‘一车数十流离客’展现出对百姓流离失所的同情，‘四省经过战伐场’则透露出对战争的痛惜和对和平的渴望。意境营造上，清冷的月色、猎猎的北风与苍苍的树木相互映衬，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想方面，深刻地反映了战争给百姓带来的苦难，同时也表达了对国家气节和民族精神的赞美，即即使在艰难危急的时刻，这种精神也不会消亡。
速览
《蚌埠晓发》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、抒情、忧国、伤民。月色车声带晓霜，朔风猎猎树苍苍。 一车数十流离客，四省经过战伐场。 渐北寒深民更苦，自东海沸寇方张。 古来绝续颠危际，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品