新晴郊行夜又雨二首 其一

译文

拖着黄色和绿色的矮长棚，道路转弯坡陀处喜爱鸟的叫声。观看水能够激发年少的意趣，天气放晴便有贼寇到来令人心惊。水面波光粼粼微风吹动，节气接近中秋月亮也不明朗。又听到巴山今晚的雨声，蜡烛的花如果能报告收复京城的消息就好了。

注释

坡陀（pō tuó）

倾斜不平的样子，这里形容道路的曲折起伏。

鳞浮（lín fú）

形容水面波光闪烁，像鱼鳞一样起伏。

中秋

农历八月十五，秋季的中间月份，这一天有赏月等传统习俗。

巴山

指四川一带的山，常被用于诗词中表达离乡别绪或思念之情。

收京

收复京城，通常指收复被敌人占领的都城，这里体现了诗人对国家统一的渴望。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对自然景物的描绘来抒发情感，如‘拖黄带绿矮长棚’‘鳞浮一碧风微动’等句，用细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘路转坡陀爱鸟声’，又有对时局的担忧，如‘得晴便有贼来惊’，情感复杂而真实。意境营造上，营造出一种既宁静又略带忧愁的氛围，‘鳞浮一碧风微动’描绘出水面的宁静，而‘又听巴山今夜雨’则增添了忧愁之感。主题思想上，主要表达了诗人对自然的热爱以及对国家命运的关切，希望能早日收复京城，结束战乱。

速览

《新晴郊行夜又雨二首 其一》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、抒情、忧国、自然。拖黄带绿矮长棚，路转坡陀爱鸟声。 观水能生年少意，得晴便有贼来惊。 鳞浮一碧风微动，节近中秋月不明。 又听巴山今夜雨，…