新晴郊行夜又雨二首 其二

译文

在乡间居住远离城市，没有电机等电器，只有蜡烛和油灯照亮房屋。夜晚坐着时，恍惚觉得身处中世纪；在郊外行走时，常常能看到古代的农夫。那古老的桔槔（jié gāo）灌溉工具未曾改变，是在怜惜民力；而相互争斗的矛盾之事，却只是为了夸耀称霸的图谋。面对这危亡的国家，在风雨交加的郊外哀叹，心中的正道并非孤独。

注释

桔槔（jié gāo）

一种原始的井上汲水工具，在先秦时代就已相当普遍，通过杠杆原理汲水。

矛盾

古代两种作用相反的武器，后用以比喻互相抵触。这里指相互争斗的情况。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘中世纪’与‘古农夫’的对比，‘桔槔不变’与‘矛盾相寻’的对比，突出了时代的变迁和社会的矛盾。情感表达上，诗人既有对古代民力的怜惜，又有对当今霸图的批判，同时还流露出对危邦的哀痛和对正道的坚守。意境营造上，通过描绘乡间夜晚的景象，营造出一种古朴、凄凉的氛围。主题思想上，深刻地反映了社会的变迁和矛盾，以及诗人对国家命运的担忧和对正道的追求。

速览

《新晴郊行夜又雨二首 其二》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、怀古、批判、忧国。乡居远市电机无，蜡烛油灯照屋卢。 夜坐浑疑中世纪，郊行辄见古农夫。 桔槔不变怜民力，矛盾相寻侈霸图。 却对危邦哀域外，…