独石桥车站二首 其二

译文

呜呜作响的火车伴随着号角声令人心惊，在漫长的日子里在楼头已经习惯了为行人送行。树林的空隙处天空展开，千重山峦显现出来，田间的田埂路转弯处一座石桥横亘。为官清闲直接把写诗当作职业，百姓疲惫遥远地怜惜世间还崇尚武力。突然的战乱正深，倭寇的祸患急迫，囊中虽有奇思妙想向谁倾诉呢？

注释

角声（jiǎo shēng）

古代军中吹的号角声，常用来渲染战争气氛或传达信号。

林樾（lín yuè）

林木，林间隙地。樾指树荫。这里描绘出树林间的空隙和树荫，营造出清幽的氛围。

田塍（tián chéng）

田埂，田间的小路。用于描绘田间的景象，展现出乡村的生活气息。

倭祸（wō huò）

倭寇带来的灾祸。倭寇是古代对日本海盗的称呼，在诗中指代日本侵略者带来的战乱和灾难。

遽乱（jù luàn）

突然的动乱。形容战乱突然爆发，给人们的生活带来极大的冲击。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘呜呜车挟角声惊’是动景，‘林樾天开千嶂出’则是静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人既有对送行场景的习以为常，又有对百姓疾苦和战乱的深深忧虑，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一幅带有边塞风情的画面，火车、号角、山林、石桥等元素构成了独特的意境。主题思想上，主要表达了诗人对乱世的感慨以及对百姓命运的关切，同时也流露出自身为官的无奈。

速览

《独石桥车站二首 其二》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、忧国、抒情、边塞。呜呜车挟角声惊，长日楼头惯送行。 林樾天开千嶂出，田塍路转一桥横。 官闲直以诗为业，民敝遥怜世尚兵。 遽乱方深倭祸亟，…