劫灰笃示盂工

译文

你从昆明而来，似乎带着历经劫难后的灰烬。民国二十三年、二十四年那几日，飞贼焚烧了重庆市区。起初听到号角声凄厉，不久就惊觉枪炮的威力。从空中投掷弹丸，成千上万的人家顿时像沸水般沸腾。看着对面不过几步之遥，燃烧却遍及了街市店铺。我的楼被如雨般的弹丸击中，屋角被洞穿却没有遮蔽。邻居的楼也倾倒了，就像鸟儿垂下了翅膀。在救助伤患、拯救生命的过程中，腥风扑鼻。老弱之人被艰难地提携着，妇女儿童大半凄惨地死去。人被烧焦，行李堵塞道路，满地都是丢弃的物品。一路都是悲哀的哭声，火光照亮了天地。月亮与火光争辉，幻化出这是怎样的世界。西方那些向来交好的国家，如今也被卷入其中。高坡上的卐字旗，忽然成为了烽火。乌合之众各自为谋，他们这些日本、德国、意大利。我的生命自然是没有尽头的，世间的变化如今更加肆意。贼人强大并且依仗着兵力，常常倚仗着他们的武器。哪里像周朝的大官员，为何你们不做好防备。悲痛过后想着这创伤，更应该坚持众人的意志。多亏你这个远游的人，能够讲述滇中的统帅。感慨逝去的事情增添了凄凉哀伤，分去了我担忧时事的泪水。冥赓原本是杰出的人才，却因被一群小人连累而死。于是寿命受限，即使是萧衍也难以达到。五华山下的客人，抵触党派辜负了我的智慧。才华为世所用如同月亮，被奴役蓄养必定会败坏事情。浑浊的思绪我有所思考，历经劫难你必须铭记。还要拿起杜甫的笔，挥洒豪情来壮大国旗。

注释

劫灰（jié huī）

佛教语，谓劫火过后的余灰。常以喻战乱或大火后残留的痕迹。

渝市（yú shì）

指重庆市区。渝，重庆的别称。

卐字旗（wàn zì qí）

纳粹德国和日本军国主义的象征旗帜，卐字在梵文中意为‘吉祥海云相’，被纳粹歪曲为种族主义和侵略的标志。

萧衍（xiāo yán）

南朝梁武帝，在位期间笃信佛教，后因侯景之乱被困饿死。这里借指冥赓的命运悲惨，即使像萧衍般有地位也难以逃脱。

五华山（wǔ huá shān）

重庆的一处地名，可能在诗中具有特殊的象征意义。

赏析

这首诗从多个角度展现了重庆大轰炸的惨烈场景，具有深刻的历史价值和文学价值。在写作手法上，通过细腻的描写，如对楼被弹丸击中、火势蔓延等的刻画，使读者仿佛身临其境，感受到战争的残酷。情感表达上，充满了对战争受害者的同情，对国家防备不足的痛惜，以及对民族精神的呼唤。意境营造上，月与火争光的景象，既展现了战争的混乱，又带有一种悲壮的氛围。主题思想上，深刻地反映了战争给人民带来的巨大灾难，同时也表达了对国家命运的担忧和对民族精神的坚守。

速览

《劫灰笃示盂工》是其他代诗人林庚白的作品，主题为叙事、写实、悲壮、忧国。君从昆明来，疑带劫灰至。 五三五四日，飞贼焚渝市。 初闻角声厉，俄惊枪炮利。 自空掷弹丸，万户遂如沸。 望衡裁数武，燃…