紫罗兰

译文

沿着山坡生长着紫罗兰，旁边生出了杂乱的苔藓。幽微的艳丽不懂得自我珍惜，含着风好像有羞涩之意。桂花之后菊花才开始含苞，游玩的人偶尔会流露出目光。心中轻视你们这些草本植物，随意地追寻并任由践踏。自身的身世谁能亲近，独自感叹胡人却懂得珍惜。园庭广泛地栽种着它们，堆积起来极其幽深而宽广。环绕着玲珑的石头，经过的人都会产生眷恋之情。这才知道在人间世，世俗看重的东西也会显得显赫。我来到这里为这些花感到悲哀，它们柔弱温顺胜过豚犬。胡人看到它们实际上是有恩情的，与汉朝的深浅相比又如何呢？

注释

腼（miǎn）

羞涩、难为情的样子。在诗中形容紫罗兰含风时的姿态，赋予了紫罗兰人的情感，使其形象更加生动。

流眄（liú miǎn）

转动目光观看。描绘了游人偶尔看到紫罗兰时的动作，体现了人们对紫罗兰的不经意关注。

蹂践（róu jiàn）

踩踏、践踏。形象地写出了人们对紫罗兰的随意践踏，表现了紫罗兰命运的悲惨。

坟起（fén qǐ）

堆积、隆起。描绘园庭中紫罗兰堆积的形态，展现出种植的规模和繁茂。

奥衍（ào yǎn）

幽深宽广。形容园庭的空间开阔且深邃，为紫罗兰的生长提供了背景。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如将紫罗兰与苔藓、桂花、菊花等进行对比，突出了紫罗兰的幽艳与柔弱。情感表达上，通过对紫罗兰被践踏、被忽视的描写，表达了对其命运的同情和对世俗的不满。意境营造上，描绘了园庭中紫罗兰与各种景物的交织，营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上，以紫罗兰为象征，探讨了世俗价值与内在价值的冲突，以及人性中的善恶之分。

速览

《紫罗兰》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。沿坡紫罗兰，旁出杂苔藓。 幽艳不自惜，含风如有腼。 桂后菊始苞，游人偶流眄。 意轻尔草本，循寻任蹂践。 身世谁相亲，独…