夜闻凿防空壕声

译文

夜晚深深，凿石的声音丁丁作响，十几名劳力谋划着把防空壕建成。大家凑钱挖壕沟以求暂且免于灾祸，简直是让土木来抵挡倭寇的兵马。君子不会站在危墙之下，古人的这句话如今正在流行。对防空疏忽，倭寇必定会到来，达官贵人听到警报声内心先就惊恐。最终百姓的生死掌握在谁的手中呢，如同虎狼般的汉奸遍布各地，孤立无援地凭借着这座城。今年重庆的人口又满了，就像之前的武汉和南京一样。匕首拔出，图穷匕见，敌人更加窘迫，要知道平定叛乱需要坚守坚贞。亲戚们纷纷只是躲避灾祸，迁移地方勤奋地驱赶着妇女和婴儿。我听说真正的大勇才开始无所畏惧，处于危险和疑虑之中产生恐惧都是人之常情。唯独感叹那些为别人挖壕沟的人，身处无处可容的境地，只能苟且偷生。

注释

迴（huí）

遥远、深幽。在这里形容夜晚很深，营造出一种静谧而又有些压抑的氛围。

丁丁（zhēng zhēng）

象声词，形容凿石的声音清脆而有节奏，生动地描绘出凿石的场景。

醵（jù）金

凑钱、集资。这里指大家凑钱来挖防空壕，体现了百姓们在战乱时的一种自救行为。

倭兵

倭寇的士兵，指日本侵略者的军队。在当时的历史背景下，是对敌人的特定称呼。

岩墙

危墙，即将倒塌的墙壁。‘君子不立岩墙下’出自《论语》，这里比喻处于危险的境地。

虎伥

旧时称帮助恶人作恶的人。这里形象地描绘出汉奸的丑恶嘴脸，他们在战乱中为虎作伥，给百姓带来极大的灾难。

赏析

这首诗在文学手法上，通过具体的场景描写‘夜迥凿石声丁丁’来展现当时的社会氛围，以小见大，反映出百姓为防空而忙碌的情景。情感表达上，充满了对百姓身处战乱之苦的同情，如‘独嗟为人筑壕者，置身无地容偷生’，深刻地揭示了百姓在战乱中的无奈与挣扎。意境营造方面，营造出一种紧张、压抑的氛围，‘十数劳力谋其成’等语句让读者仿佛能看到百姓们辛苦劳作的样子。主题思想上，主要批判了当时防空措施的不足以及达官贵人的惊慌失措，同时也强调了百姓在战乱中的艰难处境和坚守坚贞的重要性。

速览

《夜闻凿防空壕声》是其他代诗人林庚白的作品，主题为爱国、忧民、纪实、讽刺。夜迥凿石声丁丁，十数劳力谋其成。 醵金为壕求苟免，直使土木当倭兵。 君子不立岩墙下，古人之言今风行。 疏于防空寇必至，…