临江仙

译文

在梅里已经知道春天的讯息到来，靠着栏杆忍受着计算着过去的年岁。悠闲地吟咏着诗句，每晚卸妆都很迟缓。在残宵那灯芯燃尽的地方，斜月照着写下诗句的时候。剔完灯芯后欢乐的意趣减少了，碧云暗暗地飘过幽静的闺房。起来后默默无语地掩上罗帐。明天将会有恶劣的风雨，忧愁地看到落花飞舞。

注释

梅里

地名，可能是一个特定的地方，在诗中常被用来指代某个与春天相关的地点。

忍数

忍受着去数，表达了对过去岁月的无奈和感慨，有一种苦涩的滋味。

残宵

残剩的夜晚，指夜晚快要结束时，营造出一种夜深人静、即将天亮的氛围。

灯烬

灯芯烧尽后剩下的部分，常用来象征时间的流逝和生命的短暂。

剔罢

剔完，即把灯芯挑弄干净，这里的动作细节反映了词人内心的无聊和寂寞。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘忍数年期’‘卸妆迟’等细节，生动地展现了人物的内心世界。情感表达上，通过对残宵、斜月等景物的描写，抒发了词人的忧愁与寂寞之情。意境营造上，营造出了一种幽寂、清冷的氛围，如‘碧云暗度幽闺’，给人以静谧而略带哀伤的感觉。主题思想方面，主要表达了词人对时光流逝的感慨以及对未来风雨的担忧。

速览

《临江仙》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、婉约、感时。梅里已知春信至，凭栏忍数年期。 闲吟夜夜卸妆迟。 残宵灯烬处，斜月句来时。 剔罢寒釭欢意少，碧云暗度幽闺。 起来无语掩…