醉花阴

译文

那连绵的细雨和凄冷的风所带来的愁绪无穷无尽，哪里懂得那兰花新芽的鲜嫩。时间的计器苦苦地催促着，在那绣阁和有芸草的窗前，都不允许有闲情逸致。那回肠荡气的情感，只有那香炉中袅袅的香烟留下的纹路可以印证，却死命地萦绕在心中。篆字形状的香烟袅袅升起，怎会怜惜那清幽的温暖，帘外寒冷已经形成了阵势。

注释

底识（dǐ shí）

哪里懂得。底，疑问词，何、什么；识，懂得、知道。

芸窗（yún chuāng）

有芸草的窗户，芸草能驱虫、避纸蠹，古代藏书的地方多置芸草，后因以‘芸窗’指书斋。

篆字（zhuàn zì）

汉字的一种书体，通常指笔画横平竖直、排列整齐的字体。这里指香炉中升起的烟的形状像篆字。

廉外（lián wài）

帘外。廉，通‘帘’，窗帘、帘子。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘恨雨凄风愁不尽’，将雨和风赋予了人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过描绘风雨、兰芽等景象，抒发了内心的忧愁和对闲情的渴望，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种凄清、幽冷的氛围，如‘篆字袅烟长，廉外寒成阵’，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了女子在闺阁中被时间和外界环境所束缚，内心充满忧愁的情感。

速览

《醉花阴》是其他代诗人茅于美的作品，主题为闺怨、抒情、凄清、婉约。恨雨凄风愁不尽，底识兰芽嫩。 时计苦相催，绣阁芸窗，未许闲情分。 回肠空有香纹印，抵死萦方寸。 篆字袅烟长，肯惜清温，…