临江仙
小雨未来斜照淡，桃花柳絮轻飞。
病来强与睡相宜。
断红零乱，都入燕巢泥。
睡起恹恹人不见，东风过眼皆非。
不如持取月明时。
凭栏细语，罗带晚风吹。
病来强与睡相宜。
断红零乱，都入燕巢泥。
睡起恹恹人不见，东风过眼皆非。
不如持取月明时。
凭栏细语，罗带晚风吹。
译文
小雨还没有来临，斜阳淡淡的，桃花和柳絮轻轻地飞舞。生病之后勉强与睡眠相适宜。凋谢的桃花零乱地飘落，都落入了燕子的巢中变成了泥。睡醒后感到疲倦没有精神，人也不见了，东风从眼前经过都已不是原来的样子。不如在明月高悬的时候，靠着栏杆轻声细语，晚风吹拂着罗带。
注释
- 斜照（xié zhào）
- 傍晚西斜的阳光，通常给人一种柔和、静谧的感觉，在诗中营造出淡淡的氛围。
- 断红（duàn hóng）
- 凋谢的桃花，‘断’字突出了桃花的凋零状态，‘红’则指代桃花的颜色，形象地描绘了桃花飘落的景象。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘小雨未来斜照淡，桃花柳絮轻飞’，通过对小雨、斜阳、桃花柳絮的描绘，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。情感表达上，以生病后的孤寂和对过去的怀念为基调，‘病来强与睡相宜’体现出身体不适时的无奈。意境营造上，‘断红零乱，都入燕巢泥’一句，将桃花的凋零与燕子筑巢相结合，既展现了自然的循环，又暗含了时光的流逝和人生的无常。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人事变迁的感慨，以及在这种情境下对美好时光的向往和追求。
速览
《临江仙》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、伤春、孤寂。小雨未来斜照淡，桃花柳絮轻飞。 病来强与睡相宜。 断红零乱，都入燕巢泥。 睡起恹恹人不见，东风过眼皆非。 不如持取月明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品