谒金门

译文

有多少怨恨，独自承受着凄凉又有谁来询问。寒食节的春光没有定准，落花堆积有半寸深。没想到罗衣的系带新近褪落，帘外残留的寒意还在紧随着。堤岸边的柳树吹落棉絮一阵阵，还以为它已经憔悴殆尽。

注释

寒食（hán shí）

古代在清明节前一两天有禁火、吃冷食的习俗，称为寒食节。

罗繻（luó rú）

罗衣的系带，罗为丝织品，繻指衣带。

堤柳（dī liǔ）

堤岸边的柳树，堤是指沿河、沿湖或沿海的防水建筑物，这里指河岸。

赏析

此词意境凄清，通过描写寒食节的春光、落花、褪衣、余寒等景象，营造出一种孤独凄凉的氛围。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出景物的细节，如‘落红深半寸’，生动形象。情感表达上，将内心的怨恨与凄凉淋漓尽致地展现出来，让人感同身受。主题上，以自身的感受反映出人生的无常与孤独。

速览

《谒金门》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。多少恨，独自凄凉谁问。 寒食春光无定准，落红深半寸。 不道罗繻新褪，帘外馀寒犹趁。 堤柳吹棉一阵阵，还当憔悴尽。