蝶恋花
春意深深深几许。
待说相留，没个长留处，柳色阴阴帘影暮，苔钱绿到门前路。
记得留连闲院宇。
记得风窗，记得叮咛语。
谁把轻车真系住？
凭栏数尽天涯树。
待说相留，没个长留处，柳色阴阴帘影暮，苔钱绿到门前路。
记得留连闲院宇。
记得风窗，记得叮咛语。
谁把轻车真系住？
凭栏数尽天涯树。
译文
春天的情意深深啊，到底有多深呢？想要说留下，却没有一个可以长久停留的地方。柳树的颜色阴阴的，帘幕的影子已经到了傍晚，苔痕像铜钱一样绿到了门前的路上。记得曾经在那闲静的庭院中流连。记得那有风的窗户，记得那叮咛的话语。是谁把那轻便的车子真的系住了呢？靠着栏杆数尽了天边的树木。
注释
- 阴阴（yīn yīn）
- 幽暗的样子，形容柳树的枝叶茂密，形成幽暗的氛围。
- 苔钱（tái qián）
- 苔藓像铜钱一样，这里用来形容苔藓的形状和颜色，表现出环境的清幽。
- 留连（liú lián）
- 留恋不舍，常用来形容对美好事物的眷恋和徘徊。
- 叮咛（dīng níng）
- 再三嘱咐，这里写出了曾经在闲院宇中的叮嘱话语，体现出当时的温馨场景。
赏析
在文学手法上，整首词运用了反复的手法，如‘记得’的多次出现，强化了记忆的深刻，增强了情感的表达。情感表达上，通过对过去留连情景的回忆，流露出一种淡淡的惆怅和无奈，对过去美好时光的怀念与如今的失落形成鲜明对比。意境营造方面，‘柳色阴阴帘影暮，苔钱绿到门前路’描绘出一幅静谧而略带凄凉的暮春景象，烘托出主人公内心的孤寂。主题思想上，以春天的消逝和留连的回忆为线索，表达了对时光流逝的感慨以及对过往生活的眷恋。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、回忆、惆怅。春意深深深几许。 待说相留，没个长留处，柳色阴阴帘影暮，苔钱绿到门前路。 记得留连闲院宇。 记得风窗，记得叮咛语。 谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品