浣溪纱

译文

秋天的蝴蝶依恋着人缓缓地飞舞，回廊里荷花的影子在淡淡的微雨中若有若无。帘外的风似乎在约定着雨，燕子归来。欢乐都从分别之后减少了，言语解释反而觉得见面时的情况不对。被惊醒的残梦延续着，心中仍有疑惑。

注释

回廊（huí láng）

曲折环绕的走廊。多为园林中的建筑，用于连接各个建筑或景观，增添空间的层次感和趣味性。

霏微（fēi wēi）

形容细雨迷蒙的样子，也可形容烟云弥漫的状态。常用来描绘细雨或轻烟等细微的景象，给人一种朦胧、清幽的感觉。

帘风（lián fēng）

透过帘子的风，这里描绘了风透过帘子吹拂进来的情景，给人一种轻柔、细腻的感受。

言诠（yán quán）

用言语来解释、说明。在诗中表示通过言语去表达和理解某些事情，但往往发现言语并不能完全表达真实的情况，反而可能产生误解。

惊残（jīng cán）

被惊醒而变得残缺、不完整。这里指被外界的事物惊醒，使得原本的梦境变得不连贯，突出了内心的不安和对梦境的留恋。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘秋蝶依人款款飞’，赋予秋蝶人的动作和情感，使画面更生动。情感表达方面，通过描写秋蝶、荷影等景物，以及别后的欢笑减少、言诠后的见时非等，抒发了诗人内心的惆怅和对过去的怀念。意境营造上，营造出了一种秋意朦胧、略带忧伤的氛围，回廊、荷影、帘风、雨燕等元素共同构成了一幅清幽的画面。主题思想上，以秋景为背景，表达了人生中分别后的无奈和对过去美好时光的眷恋。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤别。秋蝶依人款款飞，回廊荷影淡霏微。 帘风约雨燕来归。 欢笑都从别后减，言诠翻觉见时非。 惊残断梦续犹疑。