踏莎行
天外横风，长空断雨，无端都到楼高处。
病中分恨上黄花，新来憔悴还如许。
镜影昙华，莲心漙露，人间一霎能留汝。
抱琴真个梦中来，问君还肯相怜否？
病中分恨上黄花，新来憔悴还如许。
镜影昙华，莲心漙露，人间一霎能留汝。
抱琴真个梦中来，问君还肯相怜否？
译文
天空之外刮起狂风，广阔的天空中断了雨丝，无缘无故都来到了高楼之上。在生病的时候，心中的怨恨都寄托在了黄花上，最近变得如此憔悴。镜子中的影像如同昙花一现，莲花心里挂着露珠，人间一刹那的时光都能留住你。抱着琴真的在梦中到来，问你是否还愿意怜惜我？
注释
- 横风（héng fēng）
- 横向吹来的风，形容风势较大且方向不定。
- 断雨（duàn yǔ）
- 中断的雨丝，形容雨势忽停忽续。
- 黄花（huáng huā）
- 菊花，常被文人用来寄托情感，此处借黄花表达病中的怨恨。
- 昙华（tán huá）
- 昙花，花期极短，比喻镜中影像虚幻易逝。
- 漙露（tuán lù）
- 凝结的露珠，常用来象征纯洁和哀愁，此处突出了莲心的晶莹和哀愁。
赏析
这首词意境清幽空灵。写作手法上，通过‘天外横风’‘长空断雨’等景象营造出一种凄清的氛围，烘托出词人内心的愁苦。情感表达方面，词人把病中的怨恨寄托于黄花，‘病中分恨’直接展现出内心的痛苦，‘新来憔悴’则深刻地描绘出自身的状态，让人感受到她的哀伤。意境营造上，‘镜影昙华，莲心漙露’两句，将虚幻与真实、美好与哀愁相融合，营造出一种迷离的意境。主题思想上，主要表达了词人在病中孤独、哀怨的情感，以及对美好事物的眷恋和对他人怜惜的渴望。
速览
《踏莎行》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、凄清、孤寂。天外横风，长空断雨，无端都到楼高处。 病中分恨上黄花，新来憔悴还如许。 镜影昙华，莲心漙露，人间一霎能留汝。 抱琴真个…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品