浣溪纱

译文

空旷的天空中大雁的队伍孤单零落，红色的枫叶和黄色的树叶当作花朵来看。霜气浓重雾气稀薄，我靠着栏杆独自站立。风静止的时候能听到千家传来落叶的声音，从梦中醒来，两个枕头都感受到了新的寒意。陪伴着人的炉火在深夜渐渐残灭。

注释

寥落（liáo luò）

稀疏零落，形容天空中大雁的队伍孤单而不密集。

丹枫（dān fēng）

红色的枫叶，常被用来描绘秋天的景色，给人一种热烈而又略带凄凉的感觉。

霜高（shuāng gāo）

霜气浓重，描绘了秋天早晨霜气浓重的景象，增加了寒冷的氛围。

落木（luò mù）

飘落的树叶，这里指秋天树叶纷纷飘落的情景，营造出秋天的萧瑟之感。

荐新（jiàn xīn）

以新物进献，这里指枕头感受到新的寒意，暗示季节的变换和时光的流逝。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比的手法，以‘寥落长空雁阵单’与‘丹枫黄叶当花看’形成鲜明对比，突出了秋天的寂寥。情感表达上，通过描绘秋天的景象，传达出一种孤寂、清冷的情感。意境营造方面，‘寥落长空’‘霜高雾薄’等词句营造出了一种空旷、清冷的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者在秋天所感受到的孤寂和时光的流逝，以及对生活的感慨。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、孤寂、秋景、清冷。寥落长空雁阵单，丹枫黄叶当花看。 霜高雾薄一凭栏。 风静千家闻落木，梦回双枕荐新寒。 伴人炉火夜深残。